冰雪+ | “奥城杯”青少年冰球赛有个捷克“协调员”

篮球体育 2019-05-06 17:06190未知ad365

冰雪+ | “奥城杯”青少年冰球赛有个捷克“协调员”

“好的,我们会按照规定时间抵达赛场的,请放心,另外,我们之前提出的申请也麻烦组委会帮忙协调一下,谢谢。”说这句话的人叫颜旭,一个地道的捷克人,这已经是他连续第4年来到“奥城杯”国际青少年冰球邀请赛的赛场了,不过他的身份并不是运动员,而是布拉格斯拉维亚冰球队的“协调员”。

第一次见到颜旭的人肯定难以把他和中国联系在一起,毕竟从外表来看,他有着欧洲人典型的长相,高高的鼻梁以及一头金发,不过当他开口说话的时候,你就会意识到,原来他和那些人不一样。的确,从小就喜欢各种不同语言的他其实精通英语和德语,不过到了大学,他又尝试了另外一种语言,中文,只不过当时他的专业并不是汉语,而是汉学方向的研究。

或许是小时候就有着不同于其他同龄人的语言天赋,颜旭在学习中文的道路上进步的同样非常快,而他还来到长沙学习过两个学期,这一切也给他之后的工作奠定了基础。毕业后的颜旭因为有着出色语言能力以及对中国文化的了解,得到了捷中友好协会的认可,一直在那里工作,直到前两年,他才离开。不过虽然离开了协会,但是当捷克尤其是布拉格有什么和中国相关的活动时,颜旭还是会义不容辞地提供自己的帮助,而“奥城杯”就是其中一个很重要的比赛。

2016年起,布拉格斯拉维亚冰球队就应邀来到北京参加比赛,因为成绩出众,今年球队还得到了斯柯达中国的赞助,成为了“冠名”球队。而身为“协调员”的颜旭今年也已经是连续第4年造访北京了。对于自己的工作,颜旭是这么“定义”的,他说:“其实我的工作和传统意义上的翻译有所不同,主要负责和各方面的沟通工作,其实都是一些小事,但是这些有时候更重要,毕竟它涉及整个队伍的方方面面,虽然有些琐碎,但我还是很乐于做这些。”用他自己的话说,其实自己最放松也是能休息的时间似乎只有比赛时间,毕竟那时候的事情都交给场上的小队员做了。

“其实我们来的这几年,也见证了中国和北京这座城市冰球氛围的变化,之前的水平并不是很高,但是现在,这一情况发生着很大的变化。”颜旭一边说,一边指着场地上的北京队运动员说,你看现在他们的技术和滑行,比之前强不少,虽然这不是同一批队员,但这反映了一个整体的提升。“我觉得这样高水平比赛的举办,得益的肯定是运动员本身,尤其是北京队的队员们,他们又得到了提升的机会。至于我本人,只要需要我,我希望每年都来。”

博乐棋牌 Copyright © 2014-2019 版权所有